Nachdem sich die Maxburg als zu klein erwiesen hatte, als am 18. Februar mehr als zwei dutzend Grüne zu unserem zweimonatlichem “Greens meet Greens, after work” zusammenkamen, wollen wir diese Tradition jetzt weiterführen – aber diesmal im Matongé-Viertel. Wer also Lust und Zeit hat, ob Mitglied im Brüsseler Ortsverband der Grünen oder nicht, ist herzlich eingeladen, um nach Abschluss des Arbeitstages grüne Herangehensweisen an die drängenden Fragen unserer Zeit zu debattieren (oder einfach nette Mitmenschen zu treffen).

Wann:
Donnerstag, 29. April 2010, 18.30-20.30

Wo:
Restaurant “Un Monde de Couleurs”, Rue de la Paix Paix 26 (zwischen der Ch. de Wavre und dem Square Boniface )

Um die Organisation zu erleichtern, bitten wir um vorherige Anmeldung (fschwalbahoth@yahoo.de) – aber auch Unangemeldete sind willkommen.

Mit freundlichen Grüssen, der Vorstand des OV Brüssel von Bündnis 90/Die Grünen (Björn Becker, Sven Dammann, Regina Haas, Daniel von Hugo, Ralf Lottes, Susanne Müller-Hübsch, Frank Schwalba-Hoth, Alexander Tietz, Nora Vierling)

*************************

On 18 February the Maxburg proofed to be too small when over two dozen Greens met there for our two-monthly “Greens meet Greens, after work”. Nevertheless we want to carry on with this tradition – but this time in the Matongé neighbourhood. Therefore we cordially invite all those who are motivated and have the time, no matter whether you are member of the local chapter of the German greens or not, to debate at the end of a working day green approaches to the pressing issues of our time (or simply to meet nice people).

When:
Thursday, 29 April 2010, 18:30-20:30

Where:
Restaurant “Un Monde de Couleurs”, Rue de la Paix Paix 26 (between Ch. de Wavre and the Square Boniface)

In order to facilitate the organisation we kindly ask for prior registration (fschwalbahoth@yahoo.de) – however, unannounced guest will be as welcome of course!

With kind regards, the board of the local chapter of Bündnis 90/Die Grünen (Björn Becker, Sven Dammann, Regina Haas, Daniel von Hugo, Ralf Lottes, Susanne Müller-Hübsch, Frank Schwalba-Hoth, Alexander Tietz, Nora Vierling)